| 1. | It is time for some straight talking .
现在该坦率地谈谈了。 |
| 2. | Now the straight talk express is packed
现在， “实话实话巴士”整天人满为患。 |
| 3. | Now the straight talk express is packed
现在“坦率谈话快车”里挤满了人。 |
| 4. | It ' s time for some straight talking .
该开诚布公地谈谈了。 |
| 5. | The importance of straight talk in meetings , not afterwards , is constantly emphasised to all workers
会上应当直言不讳，而不是在会后么下议论，联想在全体员工中见不断强调这一点的重要性。 |
| 6. | As he made his inaugural speech in the east room of the white house ? “ just a little straight talk among friends ” ? the very flatness of his michigan vowels , his stumbles over words , his mistiness whenever he talked about prayers , seemed like a gale of fresh air
他在白宫东厅发表的就职演说? ?就像朋友之间闲谈一样朴实无华? ?质朴地密歇根式发音、不时磕绊几句，虽然当他谈论虔诚地祈祷和祈求之类的话时有些含混不清，但是就是这股质朴犹如一股清新之风注入当时混浊的政坛。 |
